scripts: dts: devicetree: edtlib: Use insertion sort for compat2nodes

Sort the elements in the lists of compat2nodes already during insertion.

Signed-off-by: Benedikt Schmidt <benedikt.schmidt@embedded-solutions.at>
1 file changed