doc: zbus: add missing timeout arg for zbus_chan_add/rm_obs funcs

zbus_chan_add_obs and zbus_chan_rm_obs functions require
a timeout as their third arg.

Signed-off-by: Bartosz Bilas <bartosz.bilas@hotmail.com>
1 file changed