tests: drivers: uart: uart_mix_fifo_poll: Add low power configuration

Added low power configuration to testcase.yaml. In this mode
UARTE is disabled when RX and TX is not used.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>
1 file changed