ci: move doc.warnings up to be evaluated

The file is now generated under doc/, so move it up for evaluation.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed