bluetooth: tester: Add CSIS btp command This commit adds CSIS command to change type of SIRK. This is needed for CSIS/SR/SP/BV-05-C test case. Signed-off-by: Piotr Narajowski <piotr.narajowski@codecoup.pl>