drivers: intc: shared_irq: remove internal structs from header

Move the internal structs used by the generic, shared interrupt driver
from the public header file into the implementation file.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <henrik@brixandersen.dk>