drivers: hwinfo: add nxp mcxn reset_cause implementation

Implementation is specific to the NXP MCXN series.
Code mostly copied from hwinfo_mcux_rcm driver.

Signed-off-by: Adib Taraben <theadib@gmail.com>
6 files changed