drivers: gpio_pcal9535a: update to use new GPIO API Update driver code and board files to use new GPIO configuration flags such as GPIO_ACTIVE_LOW. Also add implementation of new port_* driver API as well as gpio_pin_interrupt_configure function. Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>