samples: rgb_led: Add support for hexiwear_k64

The hexiwear_k64 board can drive the leds with a pwm, so update the
rgb_led sample to work with this board.

Jira: ZEP-2025

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>
4 files changed