samples: cdc_acm: Add composite test configuration

Add section for build sanity check configuration with
CONFIG_USB_COMPOSITE_DEVICE enabled.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>
1 file changed