doc: fix devicetree lexer warnings

Some warnings for invalid DT syntax have been fixed.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>
3 files changed