tests: net: lib: http_server: Bump min_ram requirements

The values set as a min_ram requirement were far from the actual RAM
usage reported during build, make them more realistic.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>
3 files changed