scripts: west: runners: nrf: fix UICR check

uicr_ranges dictionary entries did not contain the `_FAMILY` suffix, now
used by self.family variable, resulting in an always false check.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>
1 file changed