doc: sanitycheck: fixture documentation

Add documentation about fixtures and how to use them in the hardware
map.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
2 files changed