arch: xtensa: add macros for user registers

This patch adds RUR and WUR macros to read and write user special
registers.

Signed-off-by: Tomasz Leman <tomasz.m.leman@intel.com>