drivers: Manual const-ification of device driver instance

These are all the case that coccinelle cannot find as they are inside
macro declarations.

Fixed via:

git grep -rlz -E "\(struct device \*" |
	xargs -0 sed -i 's/(struct device/(const struct device/g'

Fixes #27399

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>
diff --git a/drivers/spi/spi_rv32m1_lpspi.c b/drivers/spi/spi_rv32m1_lpspi.c
index 9de0c21..139da58 100644
--- a/drivers/spi/spi_rv32m1_lpspi.c
+++ b/drivers/spi/spi_rv32m1_lpspi.c
@@ -284,7 +284,7 @@
 };
 
 #define SPI_RV32M1_INIT(n)						\
-	static void spi_mcux_config_func_##n(struct device *dev);	\
+	static void spi_mcux_config_func_##n(const struct device *dev);	\
 									\
 	static const struct spi_mcux_config spi_mcux_config_##n = {	\
 		.base = (LPSPI_Type *) DT_INST_REG_ADDR(n),		\
@@ -308,7 +308,7 @@
 			    CONFIG_KERNEL_INIT_PRIORITY_DEVICE,		\
 			    &spi_mcux_driver_api);			\
 									\
-	static void spi_mcux_config_func_##n(struct device *dev)	\
+	static void spi_mcux_config_func_##n(const struct device *dev)	\
 	{								\
 		IRQ_CONNECT(DT_INST_IRQN(n),				\
 			    0,						\