sensor: tsl2540: add missing return value check

This commit adds missing return value checks in driver initialization.

Fixes #65345

Signed-off-by: Benjamin Björnsson <benjamin.bjornsson@gmail.com>
1 file changed