env: Remove usage of -P in grep

Since -P is not supported in non-GNU versions of grep, avoid using it
now that it is no longer required (no "|" operator anymore inside the
regex).

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>