drivers: watchdog: nxp_ewm: fix redundant NULL check

nxp_ewm_install_timeout() accesses cfg fields before checking for
NULL, making the later NULL check ineffective.

Remove the redundant check.

Signed-off-by: Gaetan Perrot <gaetan.perrot@spacecubics.com>