sanitycheck: count samples in reports

We have not been counting samples in reports. This change lists tests
associated with sample code which in many cases is just verifying output
from the sample and counts as 1 test.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>