boards: arm: nrf5340: refactor common board Kconfig structure

Refactor the common Kconfig and build files of nRF5340
board definition to enable building for either nRF5340
PDK or DK.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>
5 files changed