dts: bindings: fix file names

Make sure binding file names match their compatibles.

Done with a script.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>
28 files changed