boards: nxp: frdm_mcxe247: add flexcan0 support

- config flexcan0 pinmux
- enable flexcan0 instance
- add three flexcan clock enablement code

Signed-off-by: Lucien Zhao <lucien.zhao@nxp.com>
5 files changed