tests: rename test entry functions

Be compatible with the rest and enable parsing of sub-cases.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
2 files changed