kconfig: kconfigfunctions: update dt_str_val

Clarify the docs for dt_str_val that if the name isn't found we return
and empty string.  Also cleanup the code slightly as we don't need to
escape the double quote.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>
2 files changed