tests: pm: s/power/pm tag

Use tag "pm" in power management tests.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>
4 files changed