drivers: ieee802154_rf2xx: convert to use spi_dt_spec

Convert ieee802154_rf2xx driver to use `spi_dt_spec` helpers.

Signed-off-by: Bartosz Bilas <bartosz.bilas@hotmail.com>
3 files changed