drivers: can: add error-warning state

Add CAN controller error-warning state and document the relationship
between CAN controller states and CAN controller RX/TX error counter
values.

Fixes: #21010

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>
1 file changed