tests: net: socketpair: Verify that poll is signalled correctly

Add unit tests which verifies that poll() function is signalled
correctly if called after data was written/read to/from a socket.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>
2 files changed