twister: better help for --no-update option

Add some more details to the --no-update option.

Fixes #70173

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed