samples: clean test identifiers

Use a complete identifier, first two parts are section.subsection, then
at least another part for the specifics being tested.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
5 files changed