dts: nxp: mcxw71: Use genetic unit names Use generic unit names as recommended by the DT spec. Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>