userspace: fix ifdef for k_mem_partition

Wrap the entire definition around CONFIG_MEMORY_PROTECTION.
Add incomplete declaration for IS_ENABLED() purposes.

Some arch code uses struct k_mem_partition internally for
MPU management, even if userspace isn't enabled.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>