sanitycheck: report test name if no status

Also catch cases where we try to test on a device when no device is
connected.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed