MAINTAINERS: Add OpenThread maintainers The OpenThread section is added. Set rlubos as maintainer and myself as collaborator. Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>