boards: intel_adsp: unify and update docs Unifies docs into one updated guide with stubs for each platform. Signed-off-by: Lauren Murphy <lauren.murphy@intel.com>