doc: samples: use https URL for adt7420 sample

http://www.analog.com/adt7420 does not exist anymore nor redirect to
https, so update the link to be https

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
1 file changed