doc: Add microkernel mutex object info

Adds a description for the mutex object, which is currently
undocumented. This text uses an enhanced structure that presents
the material in a more user-friendly manner.

Change-Id: I986be388b4943064d0449c2194de786fbad84863
Signed-off-by: Carol Lee <carol.lee@windriver.com>