scripts: debug: J-Link script tweaks

* Add the interface speed option
* Select USB connection explicitly
* Use "J-Link" consistently

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>
1 file changed