sanitycheck: error out if we do not find any tests

If we find no tests, error out instead of exiting silently.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
2 files changed