doc: fs: Add missing note on ELM FAT mount points

The currently supported version of ELM FAT limits supported mount
points to selected strings; all allowed mount points have been
listed in note of fs_mount.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>
1 file changed