samples: device_pm: Fix condvar usage

Use pm_device_wait() to properly wait an operation to finish.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>
1 file changed