doc: css: fix styling of signatures

Sync the section of the custom.css dedicated to object
signatures with Godot custom CSS.

Fixes #80005.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
(cherry picked from commit c7f1f32ebeac6980a82f2f2e428932f992c73b62)
1 file changed