doc: tracing: Added Percepio View section

 Added Percepio View section to documentation.

Signed-off-by: Erik Tamlin <erik.tamlin@percepio.com>
(cherry picked from commit 4f6d0c19105f1882fdd24abe5b9769cafc3cc7df)
3 files changed