docs: migration-guide: 4.4: add some missing github references add some missing github references. Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>