[roll third_party/pigweed] pw_bloat: Output binary_sizes.json with the single report flow

Original-Bug: b/242339547, b/237344277
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/126935

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 0195f72ff3f2870..b817ca759458db9
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8790869546737534177
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I25d90a4a7f614dab377dbef7e66fd779a72ab8c9
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/126973
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 0195f72..b817ca7 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0195f72ff3f2870aa08eac271a47da546b20b700
+Subproject commit b817ca759458db976ae956c35605c33d72d9cc22