[roll third_party/pigweed] pw_protobuf_compiler: Better proto repr formatting

If wrap=True, format the proto_repr() result with yapf. This greatly
improves the readability of long proto messages.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/96007

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 68ab15cd33eda29..aede0088576a738
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8811451665358270609
Cq-Cl-Tag: roller-builder:pigweed-experimental-roller
Cq-Cl-Tag: roller-bid:8811451665358270609
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ieb9d2514d9035f6e0340f9ec768ddbd566afcfa6
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/97886
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 68ab15c..aede008 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 68ab15cd33eda29abdd0b34dd7a8bd39b2391485
+Subproject commit aede0088576a73800e28ae40d3aa505c29901cdf