[roll third_party/pigweed] pw_console: Don't strip whitespace from columns

Whitespace in column values could be used by downstream projects to
improve readability. Don't strip whitespace for now. This behavior
could restored as a project config option in the future.

Test: Log Pane Basic (all steps)
Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/57560

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 5e619a25fd3ffb8..9634e72afffec29
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8838532825470485057
Cq-Cl-Tag: roller-builder:pigweed-experimental-roller
Cq-Cl-Tag: roller-bid:8838532825470485057
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Id0aa8d61d037e649e265aa63ff8e324a188088c8
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/57584
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 5e619a2..9634e72 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5e619a25fd3ffb85eca420925ad16a312811ff16
+Subproject commit 9634e72afffec292924559e8d3a0d0a81d162202