[roll third_party/pigweed] pw_log_zephyr: Fixes for Zephyr log tokenization

Remove unnecesary select for Zephyr LOG_TOKENIZED.

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/148991

https://pigweed.googlesource.com/pigweed/pigweed
third_party/pigweed Rolled-Commits: 5f429ebf4b9fb8d..4064c5bd76b8c1c
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8780089072222527297
GitWatcher: ignore
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: Ie4c78c85b9ad5e2df6d2648ba3a12370b41052eb
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/149014
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Bot-Commit: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index 5f429eb..4064c5b 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5f429ebf4b9fb8d563767febda66fac1e8d88015
+Subproject commit 4064c5bd76b8c1cb340f38132fc3675b661af005