[roll third_party/pigweed] pw_env_setup: Add SSL error suggestion

Original-Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/48561

third_party/pigweed Rolled-Commits: da057f7f3ceb60e..6455293368c5dd3
Roller-URL: https://ci.chromium.org/b/8844776904060332273
Cq-Cl-Tag: roller-builder:pigweed-experimental-roller
Cq-Cl-Tag: roller-bid:8844776904060332273
CQ-Do-Not-Cancel-Tryjobs: true
Change-Id: I22d558f870d902dc517242fe2f2d738bb38f5546
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/experimental/+/48581
Reviewed-by: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Pigweed Integration Roller <pigweed-integration-roller@pigweed.google.com.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/third_party/pigweed b/third_party/pigweed
index da057f7..6455293 160000
--- a/third_party/pigweed
+++ b/third_party/pigweed
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit da057f7f3ceb60ef56c3fe87133df6d25256f216
+Subproject commit 6455293368c5dd3a5a52b587ec5e74eb486dea8d